金流系統維護作業+訂單延遲出貨公告
Notice of Payment System Maintenance + Temporary Service/Shipment Delays
哈囉，您好！感謝您對 W C i L S 的愛與支持！
因近期「 WCiLS 官方網站 」內部人員參與旅遊活動，相關服務異動說明及訂單出貨時間將有延遲，以下期間為旅遊活動日（＋本網站金流系統維護作業時間），無法立即提供服務 -
【Time of Travel】：2022-11-24 thu. ～ 2022-12-01 thu.（GMT+8）
＋【Time of Payment System Maintenance】：2022-11-22（二）AM2:00 ~ AM7:00（GMT+8）
【金流系統作業內容】：配合網路服務維護【影響範圍】：金流系統（例：本網站之交易及收款服務）恐出現交易瞬斷之狀況
【Time of Payment System Maintenance】：2022-12-08（四）AM1:00 ~ AM5:00（GMT+8）
【金流系統作業內容】：系統優化【影響範圍】：維護期間，金流系統（例：本網站之交易及收款服務）皆暫時停止服務
為避免您在交易流程中發生異常，建議您請避免在維護期間於本官網作訂購；
您若因於維護期間訂購，導致付款等相關交易異常，W C i L S 將不承擔任何風險責任；
凡於本網站內部人員旅遊活動期間下單之訂單，訂單出貨可能會有延遲，
預計順延至 2022-12-02 fri. 後依訂單順序陸續進行出貨，
待恢復正常作業後，會儘快安排訂單備貨及出貨處理；
待恢復正常作業後，會儘快安排訂單備貨及出貨處理；
該期間客服諮詢將無法及時給予回覆，請留下正確資料，我們將依來信順序儘快為您服務，
敬請耐心等候，造成您的不便，還請海涵諒解。
敬請耐心等候，造成您的不便，還請海涵諒解。
In order to avoid any exception occurs during your purchase order processing
on the official site of W C i L S,
please avoid making your purchase during the maintenance;
Please note that W C i L S will not accept liability for any property loss or damages
caused by your purchase during the maintenance;
and due to the insiders’ travel, there may be temporary service/shipment delays,
we greatly appreciate your understanding and patience.
小叮嚀
Please contact W C i L S before placing your order, to make sure our current service state,
and about our international orders & subscription, for further information
please click here：WCiLS International Orders & Subscription
please click here：WCiLS International Orders & Subscription
歡迎與 W C i L S 聯繫
Feel Free to Contact Us
— Contact
WELL NOTED
由 WCiLS 官方發送的電子郵件，也許會投至您的垃圾郵件桶中，
這裡提醒您，為了不遺失我們寄出的重要郵件，煩請留意您的垃圾郵件桶。
如果我們寄送給您的重要電子郵件被誤標示為垃圾郵件，
建議您取消垃圾郵件標示，可避免未來將其歸為您的垃圾郵件桶中。
WCiLS official Email may possibly marked as spam,
please check your spam folder to make sure that you don't miss important Emails.
or if our important Email was incorrectly marked as spam,
you could Unmark it and to stop it from being sent to your Spam folder in the future.